English Version:
Wow! It has finally come! I worked so hard for this BA in Computer Sciences. I was set off to college in 2002. But life thrust drove me off course. I worked so hard here at The Evergreen State College to get this degree! I worked so hard for this degree. If it wasn’t for my dad and my wife I wouldn’t have made it this far. Thanks for all the friends support. One thing thats bugging the hell out of me is. I worked hard for this degree but the person that I dream of being there couldn’t recorgnize the important of it. My wife couldn’t make it. She want to spend 6 weeks in Vietnam. I understand that she want to visit her family, but she fail to realize the importance of this graduation. Its the pride that I took in. The energy that gave me was my wife.
Vietnamese Version:
Wow, Cardin sap ra truong roi mung qua! Co le minh qua vui ma cung qua buon. Vui vi hoc sap xong. Buon vi chuyen doi lap di lap la cung la mot cuon phim. Nguoi song ai cung co mot dich. Tot hay xau minh suot doi ko biet duoc. Luc biet da qua tre. Thuong hay la khong chinh ban than minh biet. Thuong la mot su hanh dong. Minh co rang hoc xong de co mot tuong lai. Nhung ngoi nghi lai ko ai thuong minh that su het. …Da ddo vo* mot lan ma sao minh lai thay so* qua.. Vi ngoi day minh moi biet minh mong muon co nguoi o ben canh di dua minh ra Truong.
minh di hoc de cho Ba vui va Vợ Con co mot tuong lai tot dep. Nhung dong Tien huy hon la chu “mong”. Cardin ko biet lam sao duyen ta. Nhung sao tam hon dau hon lan truoc. Da 31 tuoi dau roi ma bay gio moi hieu duoc cach thuong. Moi nguoi co mot cach thuong khac nhao. Minh co hoc het 9 thang de duoc bang de cho Vo Con va Ba/me thay minh di len nhan bang ra truong, nhung nguoi minh thuong nhat, nguoi minh chua bao gio gap ma ve lay lam vo khong hieu tai sao No quan trong voi Cardin. Noi ra thi Vo minh cuoi minh. Noi ra thi vo minh ko heu.
Do la mot khoan cach tuoi tat ma khong bao gio gep lai. Chac la Cardin so* so* qu?a de.u cau troi lai thoi gian. Bay gio moi biet cai loi va cai hai. Da qua Tre roi…..
Thoi gian hanh phuc nhat cuot doi Cardin la thoi giang Cardin vua di bo bao …..vua co Vợ noi chuyen…ma vua co Trieu. Luc do Vợ Cardin con hieu duoc.
Luc do Cardin di lam de danh tien co’ mot dich – Ve Vietnam lay Vợ. Luc do chua gap mat Vợ ma chi duoc nghe tieng noi cua Vợ. De danh tien, vua tra tien nha, tien xe, va tien luat su. Bay gio hoc thanh cong roi nhung vo ko hieu….
..bay gio het thay cai quang trong cua hanh phuc nua.
.
Thuong hai khong? buoonn qua….
ngoi nhin lai minh bo het 5 nam nhung vang khong hieu duoc vi sao minh chi la mot con Co*` thoi………..
bay gio co 2 dua con Phu va Trieu. Sap co mot dua nua roi. Nhung sao thay buon qua. Cardin se khong goi pha Vợ hang ngay nua. Bay gio de Vợ Cardin suy nghi ra co thuong Cardin that tinh hay khong. Nhin lai khong biet lam sao 2 nguoi chua gap mat, lam sao ma thuong nhau duoc? L
Vang mat Vợ Cardin nho qua………Cardin buon vi khong phai Huong khong lam tron phan nguoi Vợ. Nhung Cardin buon vi Huong khong hieu tai sao Cardin phai di hoc ma den gio nay moi xong. Huong khong muon di du le ra truong.
Cai bang ben Vietnam co tien la mua duoc nen khong ai thay quan tro.ng . Ben My~ hoc ra duoc cai bang la mot su kho. Nen hom kia Cardin goi Vợ, xin Vợ voi ve som. Huong noi mot cau ph~u phan “Anh co biet minh dau khong ma keu em ve truoc 13 thang 6.?”
Long tinh cua nguoi Vợ ddoi’ voi Cardin nhu vay thoi sao?
Mot cau tra loi lai bang cau hoi, lam Cardin buon lam…..nen Cardin moi nghi la Ba Xa lam rat tot bon phan nguoi Vo, nhung Cardin khong phai la nguoi Huong thuong …….thuong khong phai Cardin can Sex, khong can nau an, nhung Cardin can su yeu thuong va quan tam…..Cardin work hard cho cai bang nay de mong minh co the lam mot nguoi chong tot, mot nguoi cha tot, nhung that vong vi ba xa khong hieu va khong biet su. nặng. vợ Cardin không quan trọng tốt nghiệp.
bay gio moi biet vo khong thuong minh ma khinh thuong Cardin.
Roi cai gi cung se qua. Dong tien lam mot nguoi thay cá tánh, Tôi không biết phải làm gì , nhưng muốn tốt nhất của may mắn den Vợ.
Nếu Cardin phải trao đổi bằng cấp của Cardin cho vợ Cardin duoc một giây phút hạnh phúc và nụ cười hơn giay lat, Cardin sẽ không còn cầu xin Vo ve som để dự lễ tốt nghiệp.
Cardin đã lon lên tại Hoa Kỳ, nhưng Cardin la 100% nguoi Vietnam. Cardin không biết làm thế nào để lộ cảm xúc của mình, vi nguoi Vietnam không hiển thị nó. Do la lý do tại sao Cardin sử dụng blog để bày tỏ cảm xúc của mình mà không nói ra.
cam on may email “congratulation” cua cac ban! Cam on cac ban da lau nam doc nhat ky cua Cardin. Cardin ko so ai đọc het. Cardin vui vi co nguoi bo thoi gian đọc blog.
Cam on cac ban de gui e-mail cho Cardin. Sorry 2-3 ngay nay Cardin ko tra loi e-mail. Chi mong co ai thuong Cardin that su. Nham mat ma thuong moi heu chu dau long. thoi neu day du roi. Co ban nao muon email thi cardin@cardinnguyen.com. Cardin hua se tra loi lai
Blog Song
http://cardinnguyen.com/mp3/Ton%20Thuong%20-%20Phan%20Dinh%20Tung.mp3